Andha Yug (Dharamvir Bharati, 1953) / धर्मवीर भारती लिखित नाटक 'अन्धा युग'

That day the world descended into the age of darkness which has no end, and repeats itself over and over again. Every moment the Lord dies somewhere or the other every moment the darkness grows deeper and deeper. The age of darkness has seeped into our very souls. There is darkness, and there is Ashwatthama, and there is Sanjaya and there are the two old guards with the mentality of slaves and there is blind doubt, and a shameful sense of defeat.

And yet it is also true that like a small seed buried somewhere in the mind of man there is courage and a longing for freedom and the imagination to create something new. That seed is buried without exception in each of us and it grows from day to day in our lives as duty as an honor as freedom as virtuous conduct. It is this small seed that makes us fear half-truths and great wars and always saves the future of mankind from blind doubt slavery and defeat.

Andha Yug (1953); Translated by Alok Bhalla (2005)

धर्मवीर भारती लिखित नाटक 'अन्धा युग'

The world is full of inquisitors and heretics, liars and those lied to, terrorists and the terrorized. There is still someone dying at Thermopylae, someone drinking a glass of hemlock, someone crossing the Rubicon, someone drawing up a proscription list: Adam Michnik, in Paul WilsonAdam Michnik: A Hero of Our TimeThe New York Review of Books; April 2, 2015, p. 74

The temptation of our day is to accept the intolerable, for fear of still worse to come: Hermann RauschningThe Revolution of Nihilism (1939)

Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper: George Orwell

The woman is almost always the first victim of a dictatorship: Mario Vargas Llosa

There is no complexity in studying forests if you can’t recognize a tree from a few feet away. This is not wisdom; it is an eye complaint.  Andrea Long Chu

The most characteristic thing about mental life, over and beyond the fact that one apprehends the events of the world around one, is that one constantly goes beyond the information given: Jerome BrunerBeyond the Information Given, 1957, p. 218.. 


Evil isn’t hard to comprehend / it is nothing
But unhappiness / In its most successful disguise: 
Franz Wright


Fedor Stepun: 'in any event we must remember that it's not the blinded wrongdoers who are primarily responsible for the triumph of evil in the world but the spiritually sighted servants of the good' 

Victim and executioner are equally ignoble; 
the lesson of the camps is brotherhood in abjection:
David Rousset, The Days of Our Death


Popular posts from this blog

Third degree torture used on Maruti workers: Rights body

Haruki Murakami: On seeing the 100% perfect girl one beautiful April morning

The Almond Trees by Albert Camus (1940)

Rudyard Kipling: critical essay by George Orwell (1942)

Satyagraha - An answer to modern nihilism

Three Versions of Judas: Jorge Luis Borges

Goodbye Sadiq al-Azm, lone Syrian Marxist against the Assad regime