Mohammed Hanif's brilliant tribute: Our case against Manto

By Dilip -



Manto with his wife Safia and sister-in-law Zakia. Photo courtesy Manto family archive.


"Not only had you no respect for people who called themselves Maulanas, you didn’t even learn the basic fact that in Lahore you can only misbehave if you are rich or if your wife is not around. Everyone was relieved that your wife was present at the occasion and dragged you away.

"And then you sound puzzled when my fellow judges decided to put you on trial for your shocker Khol Do. We were thinking what kind of impact it will have on our new nation’s moral fibre when they read Khol Do...A person no less than Justice Javed Iqbal, son of your fellow Kashmiri poet Sir Allama Mohammed Iqbal (the alleged dreamer of the dream we all live in), wrote that if people read Khol Do, they might be tempted to become rapists too. Now you get the point? You might have written a story about the trauma and tribulations of a woman. Some of us read it as a rape manual. We, sir, have become a rape-positive republic.

"We can live happily ever after with cuddly revolutionaries...You, on the other hand, cannot be trusted to behave in decent company even after you have been dead for more than half century...

"When we ordered a raid on your house in Lakshmi Mansions Lahore, you wondered what the police were looking for. No sir, they were not looking for a wireless set or some anti-state propaganda. They were looking for that mysterious machine that constantly manufactured ‘doubt’. Because you, sir, were sowing doubts in people’s minds about their own humanity; you were holding them from the scruff of their necks and making them smell their own filth...

"In your last days you said iss zillat ki zindagi ko ab khatm ho jana chahiye (this miserable life should end now). You should see us now. Your casual moan has become our national anthem. And we are not sitting there waiting for it to end; we have become very proactive.

"You should really see us now. Everyone walks around with a dagger stuck in their back. As a storyteller we wish you were here, as a citizen we are glad you are gone. In our desolate morning we sit and stare across the railway tracks, we watch the engines bellowing and smoke rises towards the sky 'like fat men floating up.'.."

Read the full essay: http://herald.dawn.com/2012/05/10/our-case-against-manto-2.html

See also: He wrote what he saw – and took no sides - by Ayesha Jalal
Manto documented the multifaceted Partition miseries that have eluded professional historians due to the methodological limitations of their craft. Unencumbered by the statist narratives of two rival post-colonial states projecting their clashing national ideologies, he pierced the souls of the perpetrators and victims of violence without compromising his sense of humanity and reasonableness. Was Manto a better historian then, if by that term means someone with the ability to narrate the past in a manner that withstands the test of time? And did he realise that he was playing the role of both witness and maker of history? “I rebelled against the great upheaval that the Partition of the country caused,” Manto confessed, and “I still feel the same way”. But rather than wallow in despair, he came to terms with “this monstrous reality”. Falsely accused of being intemperate in his treatment of sensitive social issues, all he did was to plunge himself in the sea of blood to find “a few pearls of regret at what human beings had done to human beings … to draw the last drop of blood from their brothers’ veins.” He had “gathered the tears that some men had shed because they had been unable to kill their humanity entirely”.. http://herald.dawn.com/2012/05/10/he-wrote-what-he-saw-and-took-no-sides.html

And : संघर्ष और सचाई से भरा सआदत का जीवन
And the incomparable short story of 1947: टोबा टेक सिंह

More links - In Search of Manto: 
http://dilipsimeon.blogspot.in/2012/04/in-search-of-saadat-hasan-manto.html

Remembering Saadat Hasan Manto (1912-1955) by Tariq Ali:
http://dilipsimeon.blogspot.in/2012/01/remembering-saadat-hasan-manto-1912.html

Censorship in Pakistani Urdu Textbooks : Ajmal Kamal
http://dilipsimeon.blogspot.in/2011/10/censorship-in-pakistani-urdu-textbooks.html

Popular posts from this blog

Third degree torture used on Maruti workers: Rights body

By Dilip -
The People’s Union for Democratic Rights on Tuesday alleged that third degree torture methods were used by the Gurgaon Criminal Investigation Agency while interrogating workers of Maruti Suzuki India Limited’s Manesar plant who are accused of involvement in the killing of an HR manager and the violent attack at the plant on July 18. The PUDR alleged that the Gurgaon CIA investigation “did not seem” to be directed at solving the crime or probing the involvement of the arrested workers in the incidents and crimes recorded in the FIR but instead was based on their involvement in trade union activities. Grave doubts  “The use of third degree torture in police custody, and the securing of arrestees’ signatures on blank papers by the police, gives rise to grave doubts regarding the ability of such an investigation in effectively identifying or arresting those guilty. The police and the State seem keener to reassure Maruti Suzuki Ltd. and ensure that production continues,” the PUDR stat
Read more

Haruki Murakami: On seeing the 100% perfect girl one beautiful April morning

By Dilip -
According to Murakami, “1Q84” is just an amplification of one of his most popular short stories,   which (in its English version) is five pages long. “Basically, it’s the same,” he told me. “A boy meets a girl. They have separated and are looking for each other. It’s a simple story. I just made it long.” One beautiful April morning, on a narrow side street in Tokyo's fashionable Harujuku neighborhood, I walked past the 100% perfect girl. Tell you the truth, she's not that good-looking. She doesn't stand out in any way. Her clothes are nothing special. The back of her hair is still bent out of shape from sleep. She isn't young, either - must be near thirty, not even close to a "girl," properly speaking. But still, I know from fifty yards away: She's the 100% perfect girl for me. The moment I see her, there's a rumbling in my chest, and my mouth is as dry as a desert..." read the story: http://www.youmightfindyourself.com/post/22131227
Read more

The Almond Trees by Albert Camus (1940)

By Dilip -
Image
'Do you know', Napoleon once said to Fontanes, 'what astounds me most about the world?  The impotence of force to establish anything.  There are only two powers in the world: the sword and the mind.  In the end, the sword is always conquered by the mind' Conquerors, you see, are sometimes melancholy.  They have to pay some price for so much vainglory. But what a hundred years ago was true of the sword is no longer true today of the tank. Conquerors have made progress, and the dismal silence of places without intelligence has been established for years at a time in a lacerated Europe. At the time of the hideous wars of Flanders, Dutch painters could still perhaps paint the cockerels in their farmyards. The Hundred Years War has likewise been forgotten, and yet the prayers of Silesian mystics still linger in some hearts. But today, things have changed; the painter and the monk have been drafted - we are one with the world.  The mind has lost that regal certainty which a c
Read more

Rudyard Kipling: critical essay by George Orwell (1942)

By Dilip -
Mother of Cities to me, For I was born in her gate, Between the palms and the sea, Where the world-end steamers wait  Rudyard Kipling , To the City of Bombay "Few people who have criticized England from the inside have said bitterer things about her than this gutter patriot" : George Orwell IT WAS a pity that Mr. Eliot should be so much on the defensive in the long essay with which he prefaces this selection of Kipling's poetry, but it was not to be avoided, because before one can even speak about Kipling one has to clear away a legend that has been created by two sets of people who have not read his works. Kipling is in the peculiar position of having been a byword for fifty years. During five literary generations every enlightened person has despised him, and at the end of that time nine-tenths of those enlightened persons are forgotten and Kipling is in some sense still there. Mr. Eliot never satisfactorily explains this fact, because in answering the shal
Read more

Satyagraha - An answer to modern nihilism

By Dilip -
NB: This is the text of my address to the Eighth East-West Inter-cultural Relations Conference held at Ramjas College, the University of Delhi, on March 17.  The details of the conference may be read here . A pdf file of the address is downloadable here  -  DS Satyagraha - An answer to modern nihilism Dilip Simeon Keynote address to the Eighth East-West Inter-cultural Relations Conference Ramjas College, March 17-18 2016 Zilu stopped for the night at Stone Gate. The gatekeeper said, Where are you from? Zilu said, From the household of Confucius. The gatekeeper said, The one who knows there’s nothing that can be done but keeps on trying?  -  from the Analects of Confucius (14:40) What is truth? asked jesting Pilate, and would not stay for an answer – Francis Bacon In fact it is more correct to say Truth is God than to say God is Truth – Mohandas Gandhi Introduction: The human being is the speaking animal, the discerner of good and evil. This featur
Read more

Albert Camus's lecture 'The Human Crisis', New York, March 1946. 'No cause justifies the murder of innocents'

By Dilip -
The morning after a great historical crisis, you feel as sad and sick as after a heavy night. But there is no aspirin for historical hangovers .. The world is no longer divided into the just or unjust, but into masters and slaves. He who is right is he who enslaves.  Albert Camus     La crise de l'homme : THE HUMAN CRISIS   (Text read by Viggo Mortensen on March 28 2016)   Ladies and Gentlemen: when I was invited to give a series of lectures in the United States of America, I felt some doubt and hesitation. I am really not old enough to give lectures, and I am more at ease with the process of thinking than I am making categorical statements... since I don't feel I have any claim on what is generally called the truth. I shared this reservation and was very politely told that my personal opinion didn't matter. What mattered was that I'd be able to offer some facts about France so that my listeners could form their own opinions. It was then suggested that I might
Read more

Goodbye Sadiq al-Azm, lone Syrian Marxist against the Assad regime

By Dilip -
NB:  An interesting obituary to a great intellectual. My knowledge of the situation is limited, but as regards this article,  I'm uncomfortable with the argument that there should be no objection to the participation  of communal parties  in a democratic alliance. My views on this are conditioned by the history of religion-based mobilisations in India, where the communist movement has from time to time allied with communal groups of all colours, with disastrous consequences. Some material on this theme may be read here .  Nor can I agree that Islamists, Hindutva groups or Khalistanis etc. can be described as 'religious parties'. I do not mean to justify alliances with 'secular' tyrants, but to remind anyone who cares to listen, that communalism is also an expression of tyranny.  Communalists proceed on the assumption that membership of a religious community automatically produces a political interest, and strive to create that interest. They enter democratic move
Read more